Tsallaka zuwa abin da ke ciki

Masu harshen na asali suna kan duba wannan fassarar. Wasu sassa suna cikin Turanci.

Sanarwar sirri

Ya fara aiki 6 Okt, 2026

Mai gudanar da Ajiye:

AJIYE TECHNOLOGIES LIMITED

Lambar rajistar CAC
9920555
Adireshi
Zone 6, Road 5D, Modomo Esate, Ile-Ife, Osun State

Wannan fassara ce. Idan ta saɓa da rubutun Turanci, rubutun Turanci ne ke aiki. Karanta rubutun Turanci

Su wane ne mu

Ajiye sabis ne na yin takardar neman kuɗi (invoice) da tabbatar da biyan kuɗi ga kasuwanci a Najeriya, wanda ake amfani da shi galibi ta WhatsApp. AJIYE TECHNOLOGIES LIMITED ne ke gudanar da shi, kuma bayanansa suna saman wannan shafi.

AJIYE TECHNOLOGIES LIMITED ne mai kula da bayanan sirri (data controller) da aka bayyana a wannan sanarwa. Don tambayoyi ko buƙatu: support@ajiye.com, ko ku aiko mana saƙo a hirar Ajiye ta WhatsApp.

Abin da muke tattarawa

Shaidarku ta WhatsApp: lambar shaidar da WhatsApp ke ba mu don asusunku da, idan WhatsApp ya bayar da ita, lambar wayarku, tare da sunan da kuke nunawa da harshen da kuka zaɓa.

Bayanan kasuwancinku: sunan kasuwanci, sana'a, jiha da ƙaramar hukuma (LGA), irin kasuwanci, kuma sai idan kun ƙara su, Lambar Shaidar Biyan Haraji (TIN) da lambar CAC ɗinku.

Asusun bankin da kuɗin biyanku ke shiga. Muna riƙe lambar asusun a ɓoye (encrypted), kuma muna nuna lambobi huɗu na ƙarshe kawai.

Takardun neman kuɗin da kuka yi, abokan cinikin da kuka sa a cikinsu (suna, da lambar waya idan kun bayar da ita), da tabbatarwar biyan kuɗi da muke karɓa daga kamfanin biyan kuɗinmu.

Saƙonnin da kuke aiko mana, domin mu iya amsa muku. Ba ma karɓar BVN ko NIN ɗinku, kuma ba ma taɓa ganin bayanan katin banki.

A shafinmu na intanet: shafukan da kuke ziyarta, waɗanda ake ƙirgawa a dunƙule ta hanyar manhajar ƙididdiga mai kare sirri, wadda ba ta amfani da cookies kuma tana mutunta zaɓin Do Not Track, da kuma bayanan sabar (server logs) na yau da kullum (kamar adireshin IP da irin burauza) da muke riƙewa don tsaro. Cookies ɗin da muke sanyawa kawai su ne wanda ke riƙe ku a cikin Shafinku (dashboard) bayan kun shiga, da wanda ke tuna harshenku.

Saƙonnin WhatsApp

Ku ne kuke fara hira da Ajiye a WhatsApp, kuma muna aika muku saƙo ne kawai bayan kun karanta kuma kun amince da yadda muke amfani da bayananku. Muna aika muku saƙonni game da asusunku, takardun neman kuɗinku da biyan kuɗinku, da kuma link ɗin shiga Shafinku. Ba ma taɓa aika wa abokan cinikinku saƙo: ku ne kuke zaɓar abin da za ku tura musu.

Don dakatar da saƙonninmu a kowane lokaci, ku amsa da STOP. Don su dawo, ku amsa da START. Kuna kuma iya kashe saƙonni a cikin Saitunan Shafinku.

Kamfanin Meta ne ke samar da WhatsApp, kuma yana sarrafa saƙonnin bisa sharuɗɗansa da manufar sirrinsa.

Dalilin da muke amfani da su

Don ba ku sabis ɗin da kuka yi rajista a kai: yin takardun neman kuɗi, shirya bayanan biya tare da kamfanin biyan kuɗinmu, tabbatar da biyan kuɗi da riƙe tarihin biyan kuɗinku. Wannan ya zama dole don cika yarjejeniyarmu da ku.

Don cika wajibai na doka, kamar riƙe bayanan kuɗi da hana zamba.

Sai idan kun amince daban: don mayar da saƙonnin rubutu da hotuna zuwa daftarin takardar neman kuɗi ta amfani da kamfanin sabis na AI (kullum ku ne kuke tabbatar da daftarin), da kuma fahimtar yadda ake amfani da sabis ɗin domin mu inganta shi. Kuna iya janye izinin da ba dole ba a kowane lokaci; sabis ɗin zai ci gaba da aiki ba tare da shi ba.

Biyan kuɗi

Kamfanin biyan kuɗinmu mai lasisi, Paystack, ne ke sarrafa biyan kuɗi. Abokin cinikinku yana biya ta hanyar tura kuɗi (transfer) zuwa asusun da ke kan takardar neman kuɗi; Paystack yana tabbatar mana da biyan, kuma yana tura kuɗin kai tsaye zuwa asusun bankinku. Ajiye ba ya taɓa riƙe kuɗinku.

Paystack yana karɓar bayanan da yake buƙata don sarrafa biyan kuɗi da tabbatar da su, kuma yana kula da su bisa manufar sirrinsa.

Waɗanda muke rabawa da su

Masu ba da sabis da ke sarrafa bayanai a madadinmu bisa kwangila: Meta (saƙonnin WhatsApp), Paystack (biyan kuɗi da duba asusun banki), masu ba mu sabis na hosting da na adana kwafi (backup), kuma, sai da izininku, kamfanin sabis na AI. Wasunsu suna aiki a wajen Najeriya; idan bayanai suka fita daga Najeriya, muna dogara ne kan matakan kariya da Dokar Kare Bayanai ta Najeriya (Nigeria Data Protection Act) ta ba da dama a yi amfani da su, kamar kariya ta hanyar kwangila.

Ba ma sayar da bayananku. Ba ma raba rajistarku da masu bayar da bashi ko da wani daban. Idan hakan ya taɓa canzawa, sai kun yi zaɓi na musamman, a fili, daban.

Muna ba hukumomi bayanai ne kawai idan doka ta wajabta hakan.

Idan ku abokin ciniki ne na kasuwancin da ke amfani da Ajiye

Kasuwancin da ke tura muku takardar neman kuɗi ta Ajiye ne ke yanke shawarar irin bayananku da zai sa (galibi sunanku da lambar wayarku). Muna riƙe su ne kawai don ba wannan kasuwancin sabis. Don ganin bayananku, gyara su ko cire su, ku tambayi kasuwancin, ko ku tuntuɓe mu a support@ajiye.com.

Tsawon lokacin da muke riƙe su

Ana riƙe bayanan asusu da na takardun neman kuɗi muddin asusunku a buɗe yake, kuma bayan haka sai tsawon lokacin da dokar Najeriya ta wajabta mana riƙe bayanan kuɗi kawai.

Ana riƙe rubutun saƙonni na kwanaki 30 sannan a goge su; muna riƙe bayanin irin saƙon kawai. Hotunan da kuka aiko don daftarin takardar neman kuɗi ana goge su bayan kwanaki 7. Ana maye gurbin kwafinmu na backup da ke a ɓoye (encrypted) cikin watanni 12.

Haƙƙoƙinku

Kuna iya neman kwafin bayananku, gyara su, sauke rajistarku (export), ƙin yarda da yadda muke amfani da su ko neman mu taƙaita amfani da su, janye izini, ko neman mu goge su. Ku aiko mana saƙo a WhatsApp ko ku tura imel zuwa support@ajiye.com. Muna amsawa cikin kwanaki 30.

Kuna kuma iya kai ƙorafi ga Hukumar Kare Bayanai ta Najeriya (NDPC).

Goge bayananku

Don goge asusunku da bayananku da kanku: ku buɗe Shafinku (ku amsa da DASHBOARD a hirar WhatsApp don samun link ɗin shiga), ku je Saituna, ku zaɓi “Close account and delete data” (Rufe asusu da goge bayanai) sannan ku tabbatar. Gogewar takan kammala cikin 'yan mintuna.

Ko ku nemi mu yi muku: ku rubuto mana a hirar WhatsApp (misali, “delete my account” ko “ku goge asusuna”), ko ku tura imel zuwa support@ajiye.com, kuma za mu tabbatar cewa ku ne ta hirarku ta WhatsApp. Muna kammala buƙatar cikin kwanaki 30.

Abin da ake gogewa: shaidarku ta WhatsApp da saƙonninku, bayanan martabarku (profile), zaman shigarku (sign-in sessions) da duk hotunan da kuka aiko. Abin da ake riƙewa: takardun neman kuɗi, bayanan biyan kuɗi da na shigar kuɗi asusu, da bayanan haraji da na banki na kasuwancinku, muddin doka ta wajabta mana riƙe bayanan kuɗi; muna gaya muku bayanan da muke riƙewa da kuma har zuwa yaushe. Ba za a iya dawo da abin da aka goge ba.

Yadda muke kare su

Ana ɓoye (encrypt) bayanai masu muhimmanci, waɗanda suke buƙatar ganinsu kaɗai ke da damar ganinsu, ana cire bayanan sirri daga logs ɗinmu, kuma tarihin biyan kuɗinku yana haɗe layi-layi ta yadda ba za a iya canza shi a ɓoye ba. Duba shafinmu na tsaro don ƙarin bayani.

Yara

Ajiye na kasuwanci ne, kuma ba don duk wanda bai kai shekara 18 ba ne.

Canje-canje ga wannan sanarwa

Idan muka canza wannan sanarwa ta hanyar da ke da muhimmanci, za mu sanar da ku a WhatsApp kafin canjin ya fara aiki. Kwanan watan da ke saman wannan shafi yana nuna lokacin da aka canza ta na ƙarshe.

Fara a WhatsApp